Esta traducción se ofrece solo como referencia. En caso de diferencias, prevalece la versión en inglés.
Última actualización: 3 de noviembre de 2026
Hemos desarrollado nuestro Sitio de manera que usted pueda visitarlo sin identificarse ni revelar información personal alguna. Utilizamos un servicio de analítica que respeta la privacidad (Vercel Analytics), el cual no instala cookies, no almacena direcciones IP y no rastrea a los visitantes individuales entre sesiones. No utilizamos ninguna otra tecnología de rastreo en el sitio público.
Recopilamos datos que lo identifican personalmente, como su nombre, domicilio y dirección de correo electrónico, únicamente cuando usted nos los proporciona de forma voluntaria al solicitar información o publicaciones adicionales, o al suscribirse a nuestra lista de correo electrónico. No compartimos sus datos personales con terceros, salvo con proveedores de servicios que utilizan la información únicamente para ayudarnos a responder a sus solicitudes. Healthy Moms Healthy Babies America, Inc. (“Healthy Moms Healthy Babies America”) no vende información sobre los visitantes de su sitio web. Healthy Moms Healthy Babies America podrá divulgar cualquier información si la ley así lo exige o si considera de buena fe que dicha acción es razonablemente necesaria (a) para cumplir con los requisitos de la ley; (b) para proteger y defender los derechos legales o los bienes de Healthy Moms Healthy Babies America, del sitio web o de sus usuarios, o (c) en caso de emergencia, para proteger la seguridad de sus usuarios o del público, o de ambos. Healthy Moms Healthy Babies America no recopila a sabiendas información de menores de edad. Si un menor de edad va a utilizar este sitio web, es responsabilidad de su tutor legal indicarle que no envíe información personal alguna por correo electrónico ni por ningún otro medio.
Sin perjuicio de lo anterior, Healthy Moms Healthy Babies America tomará medidas razonables para proteger cualquier información que Healthy Moms Healthy Babies America obtenga de los usuarios, almacenándola en un entorno operativo seguro que no está disponible al público. Los datos que se envían a este Sitio y desde él se transmiten mediante HTTPS, pero no es posible garantizar que ninguna transmisión por internet sea totalmente segura. Por lo tanto, los visitantes deben actuar con precaución al decidir divulgar información sensible a Healthy Moms Healthy Babies America por correo electrónico o por cualquier otro medio a través del sitio web.
Lista de correo electrónico
Utilizamos las direcciones de correo electrónico que usted proporciona mediante el formulario de inscripción “Únete al Momtourage” (Join the Momtourage) para enviarle novedades sobre Healthy Moms Healthy Babies America, entre ellas formas de apoyar la iniciativa, noticias de la campaña y avances, estado por estado, en los resultados de salud materna. Conservamos las direcciones de correo electrónico hasta que usted solicite que la suya sea eliminada; cada correo de la campaña incluye un enlace para cancelar la suscripción, y usted también puede escribir a info@hmhba.org en cualquier momento para solicitar su baja. Utilizamos un servicio externo de envío de correo electrónico para enviar los correos de la campaña; no vendemos, alquilamos ni compartimos su dirección de correo electrónico con ningún otro tercero para fines de mercadotecnia propios de ese tercero.
Las preguntas sobre esta política pueden dirigirse a info@hmhba.org.